Informacje w języku polskim:
LIPTOV Region Card-Lato 2009 umożliwia Państwu czerpać atrakcyjne zniżki ( 10-50%) na wstępy do więcej niż 30 największych letnich atrakcji oraz turystycznych miast LIPTOVA. LIPTOV Region Card-Lato 2009 otrzymuje Państwo tylko za 6, 90 EUR / 207, 8694 Eur. Wraz z kartą goście otrzymują drukowaną wersję „Przewodnika Liptowiem“ - praktycznego przewodnika do skorzystania z zniżek w regionie, która stanowi jej intergralną część. Karta jest ważna dla jednej osoby, dzieci do 6 lat mogą się ubiegać o te same rabaty jako rodzic, jeśli posiada kartę. Karta jest ważna dla jednej osoby w okresie od 1 Lipca do 31 października 2009. Karta jest projektem całorocznym, więc od końca 2009 roku może się Państwo cieszyć na zimną wersje.
Więcej informacji na stronie www.liptovcard.sk
Poprzez sieć Ticketportal można kupić VOUCHER dla karty. Oryginalna karta zostaje wydana na Pańskie imię na wymianę za Voucher na jednym z następnych miejsc: Centrum Informacji Liptowski Mikulasz, Centrum Informacji Ružomberok, Thermal Park Bešeňová - Informacje i Aquapark Tatralandia – Infocentrum (potrzebny jest ważny dokument tożsamości). Oryginalną kartę można nabyć w następnych punktach sprzedaży Ticketportal:
- OC Polus, Bratislava
- OC Aupark, Bratislava
- OC Avion, Bratislava
- Centrala Ticketportal, Radlinského ul. č. 6, Bratislava
- Centrum Informacji Kulturalnej (BKIS), Bratislava
- Steel Arena, Košice
- OC MAX, Prešov
- OC MAX, Žilina
Na tych miejscach można zamienić kartę rabatową za originalną.
Információk magyar nyelven:
A LIPTOV Region Card-2009 Nyár egy speciális árengedményes kártya, mely az Önök számára belépési engedményeket tesz lehetővé, több mint 30 atraktív nyaralási központba, valamint LIPTOV kellemes kirándulási helyére. A LIPTOV Region Card-2009 Nyár-i kártyához egyszeri kifizetett összeggel 6,90 EUR/207,8694 Sk juthatnak hozzá. A kártyához automatikusan jár egy kis praktikus információs könyvecske, mely segítségével áttekinthetik az akcióban résztvevők listáját, valamint kirándulási útmutatóként is szolgál. A kártya egy személyre érvényes, gyerekek 6 éves korig a kártyatulajdonos szülő haszonélvezeti jogát használhatják. A kártya érvényességi ideje 2009 július 1-től október 31.-ig tart, egyes akciók érvényességi ideje feltüntetve az útmutató könyvecskében. Ez a termék egész éves akcióban részesül, ezért téli termékkel LIPTOV Region Card-2009/2010 Tél, is készültünk az Önök számára, szintén többhónapos kihasználási lehetőségekkel.
További információ: www.liptovcard.com
A Ticketportal segítségével VOUCHER kártyákat vásárolhatnak, majd az Önök eredeti kártyája a VOUCHER alapján lesz kiállítva és megtalálható a következő helyek valamelyikében: Információs központ Liptovsky Mikulás,Információs központ Ružomberok, Információs központ – Thermal park Bešeňová és Aquapark Tatralandia - Információs központ. Az eredeti kártyákat a Ticketportal következö eladási helyein találhatják meg:
- OC (Bevásárló központ) Polus, Bratislava
- OC (Bevásárló központ) Aupark, Bratislava
- OC (Bevásárló központ) Avion, Bratislava
- Központ Ticketportal, Radlinského ul. č. 6, Bratislava
- Pozsonyi kulturális és információs központ
- Steel Arena, Košice
- OC (Bevásárló központ) MAX, Prešov
- OC (Bevásárló központ) MAX, Žilina
Valamint ezeken a helyeken lehetővé tesszük Önök számára a VOUCHER-ek kicserélését az eredeti kártyára.