Vstup do hľadiska o 20.00 hodine. Vstup na predstavenie len do 20:30 hod.! Po začiatku predstavenia nie je možný vstup do hľadiska a vstupné v tomto prípade nie je možné vrátiť alebo reklamovať.
LETNÉ SHAKESPEAROVSKÉ SLÁVNOSTI 2026
William Shakespeare : WINTER'S TALE - ZIMNÁ ROZPRÁVKA
INSCENÁCIA ART ACADEMY POPRAD V ANGLICKOM JAZYKU
Letné shakespearovské slávnosti po prvý raz otvárajú svoj priestor mladému talentu z pod Tatier. Art Academy Poprad – divadelný súbor, ktorý už 18 rokov vychováva výnimočné herecké osobnosti – prináša premiéru The Winter’s Tale (Zimná rozprávka) v originálnom anglickom jazyku. Zakladateľkou Art academy je Tatiana Husárová, ktorej pôvodný zámer ako režisérky súvisel s myšlienkou netradičného vyučovania angličtiny formou dramatizácie
Srdcervúci príbeh lásky, žiarlivosti, zrady, pomsty a odpustenia ožíva v podaní 28 talentovaných študentov Gymnázia Kukučínova v Poprade. Ich priemerný vek je len 17 rokov, no ich prirodzený herecký prejav a čistá angličtina presviedčajú o výnimočnej kvalite súboru, ktorý má na konte už 18 divadelných projektov – od Shakespeara až po autorské inscenácie.
The winter ´s tale má v názve slovo rozprávka, pretože napriek tragickým osudom hlavných postáv, z ktorých mnohé končia smrťou, príbeh končí happyendom a to sa v dielach Shakespearea nevidí často. „Zimná rozprávka ponúka dokonalý priestor na prezentáciu slovenského folklóru, keďže Shakespeare v čase písania hry urobil v scenári geografickú chybu. České kráľovstvo umiestnil na breh mora! ...a České kráľovstvo je tým pádom aj Slovenské! V hre sú postavy pastierov i baču, dedinskej mládeže sláviacej dožinky, je preto úplne samozrejmé, že hudobná produkcia je autenticky slovenská s textami v anglickom jazyku!“, uvádza dôvody, pre ktoré režisérka siahla práve po tomto titule.
Silnou súčasťou predstavenia je živá hudba v podaní zoskupenia La Speranza z Popradu. V ich interpretácii zaznejú ikonické folklórne piesne ako Horila sosna, Limbora, Poľana, Poľana či legendárna Perinbaba – s anglickými textami, no slovenskou dušou.
Zimná rozprávka ožíva v podaní mladého súboru ako mrazivá, no vášnivá mozaika emócií – plná energie, dramatických zvratov a nezabudnuteľných zážitkov.
REALIZAČNÝ TÍM
Preklad: Ľubomír Feldek
Réžia: Tatiana Husárová
Scéna: študenti Gymnázia Kukučínova Poprad
Kostýmy: Zuzana Adamjaková
Masky : Sandra Jonnerová, Barbara Dzadíková
Hudba: Michal Smetanka a La Speranza Poprad
ÚČINKUJÚ: študenti so svojimi učiteľmi z Gymnázia Kukučínova Poprad, divadelný súbor Art academy
Pod záštitou Britského veľvyslanectva Bratislave
17. júla 2026 o 20.30 hodine Bratislavský hrad
Vstup do hľadiska o 20.00 hodine. Vstup na predstavenie len do 20:30 hod.! Po začiatku predstavenia nie je možný vstup do hľadiska a vstupné v tomto prípade nie je možné vrátiť alebo reklamovať.
Po odohraní 60 minút predstavenia sa vstupné nevracia.
www.wshakespeare.sk
