Ájlávjú

Popis podujatia

Dobre naladené muzikálové revue Divadla Thália z Košíc.
V bláznivé tempo diktujúcej hre sa v dvadsiatich scénach stretávame s rôznymi ľuďmi, ktorí nechcú nič iné, len sa s niekým dať dokopy a nejakým spôsobom prežiť úspech či neúspech. Každý chce byť šťastný, ale nikto neohrozuje svoje šťastie viac ako sami seba. Vidíme raz smiešne, raz žalostné, raz dojímavé, raz otravné, raz vtipné, raz groteskné situácie. V podstate možno tento muzikál považovať za akúsi odľahčenú encyklopédiu vzťahov, po zohľadnení najrozmanitejších typov randenia, predstavuje aj variácie spolužitia a popri absurdnosti zoznamovania môžeme čeliť najrozličnejším druhom lásky. Atmosféru každej scény dokresľujú  najrozmanitejšie hudobné štýly, od rock and rollu, cez country, či tango, až po zasnené melódie.

Predstavenie sa odohrá v maďarskom jazyku.

Pre študentov VŠMU je vstup v prípade nevypredanej sály voľný (kapacita sály: 76).

Budova Tanečného divadla Ifjú Szivek sa otvára pre verejnosť o 18:30.

Dĺžka: 140 minút v dvoch častiach s 15 minútovou prestávkou

vstupenka: 12,00€
deti, dôchodcovia, študenti, ZŤP: 8,00€

Účinkujú: Lilla Dégner, Lívia Varga, Máté Madarász, Márkó Rubóczki

Hudobný doprovod: Marek Horňák a.h., Bence Fazekas a.h.

Preklad: Péter Fábri

Dramaturgia: Miklós Forgács

Scéna a kostýmy: Katalin Őry a.h.

Choreografia: Kata Kántor

Hudobný vedúci, korrepetícia: Erzsébet Marík a.h.

Light design: Róbert Majoros a.h.

Asistent réžie: Mihály Richtárcsik

Réžia: József Czajlik

Podujatie sa uskutoční s finančnou podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín.

HU:

A kassai Thália Színház jókedvű musical-revüje.

Az észvesztő tempót diktáló darabban húsz jelenetben ismerkedünk meg különböző emberekkel, akik semmi mást nem akarnak, csak összejönni valakivel, és a sikert vagy a kudarcot valamilyen módon túl szeretnék élni. Mindannyian boldogok akarnak lenni, de senki sem veszélyezteti jobban a saját boldogságukat, mint ők maguk. Hol nevetséges, hol siralmas, hol megható, hol bosszantó, hol szellemes, hol groteszk helyzeteket látunk. Ez a musical tulajdonképpen egyfajta könnyed párkapcsolati enciklopédiának tekinthető, a legkülönfélébb randevúfajták számbavétele után, az egymás mellett élés variációit is bemutatja, a társkeresés abszurditása mellett a szerelem legkülönbözőbb fajtáival szembesülhetünk. A legkülönbözőbb zenei stílusok festik meg az egyes jelenetek hangulatát a rockandrolltól, a countryn át, a tangón keresztül, az andalító melódiákig.

Magyar nyelvű előadás.

A pozsonyi Színművészeti Egyetem diákjai számára a belépés a nem értékesített jegyek függvényében ingyenes (teremkapacitás: 76).

A közönséget az Ifjú Szivek Táncszínházba 18:30-tól várjuk.

Időtartam: 140 perc 2 felvonásban, 15 perc szünettel

Szereplők: Dégner Lilla, Varga Lívia, Madarász Máté, Rubóczki Márkó

Zenei kíséret: Horňák Marek m.v., Fazekas Bence m.v.

Fordította: Fábri Péter

Dramaturg: Forgács Miklós

Díszlet és jelmez: Őry Katalin m.v.

Koreográfia: Kántor Kata

Zenei vezető, korrepetítor: Marík Erzsébet m.v.

Light design: Majoros Róbert m.v.

Rendező asszisztens: Richtárcsik Mihály

Rendező: Czajlik József

Az előadás a Kisebbségi Kulturális Alap anyagi támogatásával valósul meg.