Popis podujatia
Vstup do hľadiska o 20.00 hodine. Vstup na predstavenie len do 20:30 hod.! Po začiatku predstavenia nie je možný vstup do hľadiska a vstupné v tomto prípade nie je možné vrátiť alebo reklamovať.
LETNÉ SHAKESPEAROVSKÉ SLÁVNOSTI 2026
William Shakespeare : WINTER'S TALE - ZIMNÁ ROZPRÁVKA
INSCENÁCIA ART ACADEMY POPRAD V ANGLICKOM JAZYKU
Letné shakespearovské slávnosti po prvý raz otvárajú svoj priestor mladému talentu z pod Tatier. Art Academy Poprad – divadelný súbor, ktorý už 18 rokov vychováva výnimočné herecké osobnosti – prináša premiéru The Winter’s Tale (Zimná rozprávka) v originálnom anglickom jazyku. Zakladateľkou Art academy je Tatiana Husárová, ktorej pôvodný zámer ako režisérky súvisel s myšlienkou netradičného vyučovania angličtiny formou dramatizácie
Srdcervúci príbeh lásky, žiarlivosti, zrady, pomsty a odpustenia ožíva v podaní 28 talentovaných študentov Gymnázia Kukučínova v Poprade. Ich priemerný vek je len 17 rokov, no ich prirodzený herecký prejav a čistá angličtina presviedčajú o výnimočnej kvalite súboru, ktorý má na konte už 18 divadelných projektov – od Shakespeara až po autorské inscenácie.
The winter ´s tale má v názve slovo rozprávka, pretože napriek tragickým osudom hlavných postáv, z ktorých mnohé končia smrťou, príbeh končí happyendom a to sa v dielach Shakespearea nevidí často. „Zimná rozprávka ponúka dokonalý priestor na prezentáciu slovenského folklóru, keďže Shakespeare v čase písania hry urobil v scenári geografickú chybu. České kráľovstvo umiestnil na breh mora! ...a České kráľovstvo je tým pádom aj Slovenské! V hre sú postavy pastierov i baču, dedinskej mládeže sláviacej dožinky, je preto úplne samozrejmé, že hudobná produkcia je autenticky slovenská s textami v anglickom jazyku!“, uvádza dôvody, pre ktoré režisérka siahla práve po tomto titule.
Silnou súčasťou predstavenia je živá hudba v podaní zoskupenia La Speranza z Popradu. V ich interpretácii zaznejú ikonické folklórne piesne ako Horila sosna, Limbora, Poľana, Poľana či legendárna Perinbaba – s anglickými textami, no slovenskou dušou.
Zimná rozprávka ožíva v podaní mladého súboru ako mrazivá, no vášnivá mozaika emócií – plná energie, dramatických zvratov a nezabudnuteľných zážitkov.
REALIZAČNÝ TÍM
Preklad: Ľubomír Feldek
Réžia: Tatiana Husárová
Scéna: študenti Gymnázia Kukučínova Poprad
Kostýmy: Zuzana Adamjaková
Masky : Sandra Jonnerová, Barbara Dzadíková
Hudba: Michal Smetanka a La Speranza Poprad
ÚČINKUJÚ: študenti so svojimi učiteľmi z Gymnázia Kukučínova Poprad, divadelný súbor Art academy
Pod záštitou Britského veľvyslanectva Bratislave
17. júla 2026 o 20.30 hodine Bratislavský hrad
Vstup do hľadiska o 20.00 hodine. Vstup na predstavenie len do 20:30 hod.! Po začiatku predstavenia nie je možný vstup do hľadiska a vstupné v tomto prípade nie je možné vrátiť alebo reklamovať.
Po odohraní 60 minút predstavenia sa vstupné nevracia.
www.wshakespeare.sk
Ticketportal je zárukou pravosti vstupeniek
Na stránkach spoločnosti Ticketportal si vždy zakúpite originálne vstupenky.
Ticketportal nemôže zaručiť pravosť vstupeniek zakúpených na sekundárnych portáloch. Ticketportal s týmito spoločnosťami nemá nič spoločné a tento spôsob prepredávania vstupeniek nepodporuje.
Portál Ticketportal.sk je online trhoviskom. Zmluvu o účasti na akcii uzatvárate priamo s usporiadateľom, ktorého údaje sú uvedené priamo v košíku.
Usporiadateľ sa v zmysle čl. 30 ods. 1 písm. e) nariadenia EÚ 2022/2065 zaviazal ponúkať na portáli www.ticketportal.sk, iba výrobky alebo služby, ktoré sú v súlade s uplatniteľným právom Európskej únie.
