Zakúpené vstupenky zostávajú v platnosti.
"; p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + "Purchased tickets remain valid.
"; p_text_do_pm = p_text_do_pm + "Zakúpené vstupenky zostávajú v platnosti.
"; } } else { //ak je zrusenie, tak pozatvarat tag P p_text = p_text + "\n"; p_text_en = p_text_en + "\n"; p_text_do_rs = p_text_do_rs + ""; p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + ""; p_text_do_pm = p_text_do_pm + ""; } if (kpt_tp_listky_sa_mozu_vracat == 1) { //ak sa listky mozu vracat, tak vypisat ze sa mozu vracat a ako.. p_text = p_text + "\nKlienti"; p_text_en = p_text_en + "\nClients"; p_text_do_rs = p_text_do_rs + "Klienti";
p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + " Clients";
p_text_do_pm = p_text_do_pm + " Klienti";
if (kpt_tp_zmena_zrusenie != 1) {
p_text = p_text + ", ktorým zmena nevyhovuje,";
p_text_en = p_text_en + " who are not satisfied with the change";
p_text_do_rs = p_text_do_rs + ", ktorým zmena nevyhovuje,";
p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + " who are not satisfied with the change";
p_text_do_pm = p_text_do_pm + ", ktorým zmena nevyhovuje,";
}
p_text = p_text + " môžu vrátiť vstupenky výhradne na tom predajnom mieste, kde si ich zakúpili";
p_text_en = p_text_en + " might return tickets only to point of sale where they purchased them";
p_text_do_rs = p_text_do_rs + " môžu vrátiť vstupenky výhradne na tom predajnom mieste, kde si ich zakúpili";
p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + " might return tickets only to point of sale where they purchased them";
p_text_do_pm = p_text_do_pm + " môžu vrátiť vstupenky výhradne na tom predajnom mieste, kde si ich zakúpili";
if (kpt_tp_zmena_zrusenie != 1 && kpt_tp_datum_mozno_vracat_do.length > 0) {
// ak je dane, dokedy sa mozu vracat lsitky..
p_text = p_text + " najneskôr do " + kpt_tp_datum_mozno_vracat_do + " !";
p_text_en = p_text_en + " until " + kpt_tp_datum_mozno_vracat_do + " !";
p_text_do_rs = p_text_do_rs + " najneskôr do " + kpt_tp_datum_mozno_vracat_do + "!";
p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + " until " + kpt_tp_datum_mozno_vracat_do + "!";
p_text_do_pm = p_text_do_pm + " najneskôr do " + kpt_tp_datum_mozno_vracat_do + "!";
// tu si aj naplnim tieto premenne pre dalsie pouzitie..
p_vracanie_najneskor_do_text = " najneskôr do " + kpt_tp_datum_mozno_vracat_do;
p_vracanie_najneskor_do_text_en = " until " + kpt_tp_datum_mozno_vracat_do;
p_vracanie_najneskor_do_do_rs = " najneskôr do " + kpt_tp_datum_mozno_vracat_do + "";
p_vracanie_najneskor_do_do_rs_en = " until " + kpt_tp_datum_mozno_vracat_do + "";
p_vracanie_najneskor_do_pm = " najneskôr do " + kpt_tp_datum_mozno_vracat_do + "";
} else {
p_text = p_text + ".";
p_text_en = p_text_en + ".";
p_text_do_rs = p_text_do_rs + ".";
p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + ".";
p_text_do_pm = p_text_do_pm + ".";
}
p_text = p_text + "\n" + "\n";
p_text_en = p_text_en + "\n" + "\n";
p_text_do_rs = p_text_do_rs + "
" + "
";
p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + "
" + "
";
p_text_do_pm = p_text_do_pm + "
" + "
";
//start.. 9.5.2019 doplnenie o text ~POZOR: Klienti, ktorí si vstupenky zakúpili na predajnom mieste Avion Shopping Park v Bratislave~, mail ~Re: Fwd: Re: Zrušenie predajného miesta Avion - informácia pre zákazníkov~
//start.. 13.1.2020 doplnenie o text ~, Bory Mall v Bratislave alebo v OC MAX Prešov,, mail ~~Zmenene / zrusene doplnenie Bory Mall a Prešov~
/*
p_text = p_text + "POZOR: Klienti, ktorí si vstupenky zakúpili na predajnom mieste Avion Shopping Park v Bratislave, Bory Mall v Bratislave alebo v OC MAX Prešov, ich môžu vrátiť výhradne na centrálu spoločnosti, a to buď osobne na adrese Karadžičova 14, Bratislava, alebo poštou na adresu: Ticketportal SK, s. r. o. , P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava.";
p_text_en = p_text_en + "ATTENTION: Tickets bought in Avion Shopping Park in Bratislava, in Bory mall in Bratislava or in OC MAX Prešov, might be returned personally only at Head Office on Karadžičova 14 Street, Bratislava, or be sent back by post to the address: Ticketportal SK, s. r. o. , P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava. ";
p_text_do_rs = p_text_do_rs + "POZOR: Klienti, ktorí si vstupenky zakúpili na predajnom mieste Avion Shopping Park v Bratislave, Bory Mall v Bratislave alebo v OC MAX Prešov, ich môžu vrátiť výhradne na centrálu spoločnosti, a to buď osobne na adrese Karadžičova 14, Bratislava, alebo poštou na adresu: Ticketportal SK, s. r. o. , P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava.";
p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + "ATTENTION: Tickets bought in Avion Shopping Park in Bratislava, in Bory mall in Bratislava or in OC MAX Prešov, might be returned personally only at Head Office on Karadžičova 14 Street, Bratislava, or be sent back by post to the address: Ticketportal SK, s. r. o. , P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava.";
p_text_do_pm = p_text_do_pm + "POZOR: Klienti, ktorí si vstupenky zakúpili na predajnom mieste Avion Shopping Park v Bratislave, Bory Mall v Bratislave alebo v OC MAX Prešov, ich môžu vrátiť výhradne na centrálu spoločnosti, a to buď osobne na adrese Karadžičova 14, Bratislava, alebo poštou na adresu: Ticketportal SK, s. r. o. , P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava.";
*/
/* zmena mail zo 4.9.2020
p_text = p_text + "POZOR: Klienti, ktorí si vstupenky zakúpili na predajnom mieste Avion Shopping Park v Bratislave, Bory Mall v Bratislave alebo v OC MAX Prešov, ich môžu vrátiť výhradne na centrálu spoločnosti, a to poštou na adresu: Ticketportal SK, s. r. o. , P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava.";
p_text_en = p_text_en + "ATTENTION: Tickets bought in Avion Shopping Park in Bratislava, in Bory mall in Bratislava or in OC MAX Prešov, might be returned by sending to the address: Ticketportal SK, s. r. o. , P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava. ";
p_text_do_rs = p_text_do_rs + "POZOR: Klienti, ktorí si vstupenky zakúpili na predajnom mieste Avion Shopping Park v Bratislave, Bory Mall v Bratislave alebo v OC MAX Prešov, ich môžu vrátiť výhradne na centrálu spoločnosti, a to poštou na adresu: Ticketportal SK, s. r. o. , P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava.";
p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + "ATTENTION: Tickets bought in Avion Shopping Park in Bratislava, in Bory mall in Bratislava or in OC MAX Prešov, might be returned by sending to the address: Ticketportal SK, s. r. o. , P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava.";
p_text_do_pm = p_text_do_pm + "POZOR: Klienti, ktorí si vstupenky zakúpili na predajnom mieste Avion Shopping Park v Bratislave, Bory Mall v Bratislave alebo v OC MAX Prešov, ich môžu vrátiť výhradne na centrálu spoločnosti, a to poštou na adresu: Ticketportal SK, s. r. o. , P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava.";
*/
p_text = p_text + "Klienti, ktorí si vstupenky zakúpili na zrušenom predajnom mieste, ich môžu vrátiť výhradne poštou, a to " + p_vracanie_najneskor_do_text + " na adresu: Ticketportal SK, s.r.o., P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava.";
p_text_en = p_text_en + "Clients who bought the tickets at selling place which has been canceled can return the tickets only by post " + p_vracanie_najneskor_do_text_en + "at the latest. Address: Ticketportal SK, s.r.o., P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava. ";
p_text_do_rs = p_text_do_rs + "Klienti, ktorí si vstupenky zakúpili na zrušenom predajnom mieste, ich môžu vrátiť výhradne poštou, a to " + p_vracanie_najneskor_do_do_rs + " na adresu: Ticketportal SK, s.r.o., P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava.";
p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + "Clients who bought the tickets at selling place which has been canceled can return the tickets only by post" + p_vracanie_najneskor_do_do_rs_en + "at the latest. Address: Ticketportal SK, s.r.o., P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava.";
p_text_do_pm = p_text_do_pm + "Klienti, ktorí si vstupenky zakúpili na zrušenom predajnom mieste, ich môžu vrátiť výhradne poštou, a to " + p_vracanie_najneskor_do_pm + " na adresu: Ticketportal SK, s.r.o., P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava.";
p_text = p_text + "\n";
p_text_en = p_text_en + "\n";
p_text_do_rs = p_text_do_rs + "
";
p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + "
";
p_text_do_pm = p_text_do_pm + "
";
//end.. 13.1.2020 doplnenie o text ~, Bory Mall v Bratislave alebo v OC MAX Prešov,, mail ~~Zmenene / zrusene doplnenie Bory Mall a Prešov~
//end.. 9.5.2019 doplnenie o text ~POZOR: Klienti, ktorí si vstupenky zakúpili na predajnom mieste Avion Shopping Park v Bratislave~, mail ~Re: Fwd: Re: Zrušenie predajného miesta Avion - informácia pre zákazníkov~
p_text = p_text + "\nVstupenky uhradené ";
p_text = p_text + "na predajnom mieste ";
p_text = p_text + "Benefitovou poukážkou je nutné";
//TODO !!!
p_text_en = p_text_en + "\nTickets paid at point of sale by Benefit voucher must be delivered on working days from 9:00AM to 5:00PM at the point of sale Ticketportal Central, Metodova street no. 6, Bratislava";
p_text_do_rs = p_text_do_rs + "
Vstupenky uhradené na predajnom mieste Benefitovou poukážkou je nutné";
//p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + "
Tickets paid at point of sale by Benefit voucher must be delivered on working days from 9:00AM to 5:00PM at the point of sale Ticketportal Central, Metodova street no. 6, Bratislava";
p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + "
Tickets paid at point of sale by Benefit voucher must be send to the address: Ticketportal SK, s.r.o., P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava";
p_text_do_pm = p_text_do_pm + "
Vstupenky uhradené na predajnom mieste Benefitovou poukážkou je nutné";
p_text = p_text + p_vracanie_najneskor_do_text;
p_text_en = p_text_en + p_vracanie_najneskor_do_text_en;
p_text_do_rs = p_text_do_rs + p_vracanie_najneskor_do_do_rs;
p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + p_vracanie_najneskor_do_do_rs_en;
p_text_do_pm = p_text_do_pm + p_vracanie_najneskor_do_pm;
//p_text = p_text + " doručiť v pracovných dňoch v čase od 9:00 do 17:00 hod. na pobočke Ticketportal Central, Metodova 6, Bratislava.\n";
p_text = p_text + " zaslať poštou na adresu: Ticketportal SK, s.r.o. , P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava.\n";
p_text_en = p_text_en + ".\n";
//p_text_do_rs = p_text_do_rs + " doručiť v pracovných dňoch v čase od 9:00 do 17:00 hod. na pobočke Ticketportal Central, Metodova 6, Bratislava.
";
p_text_do_rs = p_text_do_rs + " zaslať poštou na adresu: Ticketportal SK, s.r.o. , P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava.
";
p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + ".
";
//p_text_do_pm = p_text_do_pm + " doručiť v pracovných dňoch v čase od 9:00 do 17:00 hod. na pobočke Ticketportal Central, Metodova 6, Bratislava.
";
p_text_do_pm = p_text_do_pm + " zaslať poštou na adresu: Ticketportal SK, s.r.o. , P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava.
";
p_text = p_text + "V prípade, ak si klient zakúpil vstupenky prostredníctvom internetu, môže požiadať o vrátenie peňazí";
p_text_en = p_text_en + "In case client bought the tickets via website he/she can request the money refund";
p_text_do_rs = p_text_do_rs + "V prípade, ak si klient zakúpil vstupenky prostredníctvom internetu, môže požiadať o vrátenie peňazí";
p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + "In case client bought the tickets via website he/she can request the money refund";
p_text_do_pm = p_text_do_pm + "V prípade, ak si klient zakúpil vstupenky prostredníctvom internetu, môže požiadať o vrátenie peňazí";
p_text = p_text + p_vracanie_najneskor_do_text;
p_text_en = p_text_en + p_vracanie_najneskor_do_text_en + " the latest";
p_text_do_rs = p_text_do_rs + p_vracanie_najneskor_do_do_rs;
p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + p_vracanie_najneskor_do_do_rs_en + " the latest";;
p_text_do_pm = p_text_do_pm + p_vracanie_najneskor_do_pm;
p_text = p_text + " nasledujúcim spôsobom a pri splnení nasledujúcich podmienok:\n";
p_text_en = p_text_en + " by the following steps:\n";
p_text_do_rs = p_text_do_rs + " nasledujúcim spôsobom a pri splnení nasledujúcich podmienok:
";
p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + " by the following steps:
";
p_text_do_pm = p_text_do_pm + " nasledujúcim spôsobom a pri splnení nasledujúcich podmienok:
";
p_text = p_text + "\nSpoločné podmienky pre žiadosti o refundáciu: O najrýchlejšie vrátenie vstupeniek je možné požiadať prostredníctvom formulára v registrovanom účte klienta na stránke " + linkatpsk + ", v ktorom je potrebné vyplniť všetky požadované údaje.\nV prípade, ak si klient zakúpil vstupenky bez registrácie, odporúčame, aby si na stránke www.ticketportal.sk dokončil registráciu, nakoľko pri zakúpení vstupeniek mu bola registrácia vytvorená a je potrebné konto aktivovať mailom, ktorý klient pri nákupe zadával. Pokiaľ boli vstupenky zaslané kuriérom je nutné ich doručiť na adresu Ticketportal SK s.r.o., P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava.\n\nOsobitné podmienky pre žiadosti o refundáciu podľa spôsobu úhrady vstupného:";
p_text_en = p_text_en + "\nCommon conditions for a money refund request: The fastest possibility how to request a money refund is by the request form for registered users available at " + linkatpsk + ", where the client has to fill all the neccessary data.\nIn case that client bought the tickets without registration we recommend to finnish the registration at " + linkatpsk + " where the client can activate his/her account with the e-mail used for the purchase. If the tickets were sent by courier, it is necessary to deliver them to Ticketportal SK s.r.o., P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava.\n\nSpecial conditions for money refund request based on a payment method:\n";
p_text_do_rs = p_text_do_rs + "
Spoločné podmienky pre žiadosti o refundáciu: O najrýchlejšie vrátenie vstupeniek je možné požiadať prostredníctvom formulára v registrovanom účte klienta na stránke " + linkatpskhtml + ", v ktorom je potrebné vyplniť všetky požadované údaje.
V prípade, ak si klient zakúpil vstupenky bez registrácie, odporúčame, aby si na stránke www.ticketportal.sk dokončil registráciu, nakoľko pri zakúpení vstupeniek mu bola registrácia vytvorená a je potrebné konto aktivovať mailom, ktorý klient pri nákupe zadával. Pokiaľ boli vstupenky zaslané kuriérom je nutné ich doručiť na adresu Ticketportal SK s.r.o., P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava.
Osobitné podmienky pre žiadosti o refundáciu podľa spôsobu úhrady vstupného:
";
p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + "
Common conditions for a money refund request: The fastest possibility how to request a money refund is by the request form for registered users available at " + linkatpskhtml + ", where the client has to fill all the neccessary data.
In case that client bought the tickets without registration we recommend to finnish the registration at " + linkatpskhtml + " where the client can activate his/her account with the e-mail used for the purchase. If the tickets were sent by courier, it is necessary to deliver them to Ticketportal SK s.r.o., P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava.
Special conditions for money refund request based on a payment method:
";
p_text_do_pm = p_text_do_pm + "
Spoločné podmienky pre žiadosti o refundáciu: O najrýchlejšie vrátenie vstupeniek je možné požiadať prostredníctvom formulára v registrovanom účte klienta na stránke " + linkatpskhtml + ", v ktorom je potrebné vyplniť všetky požadované údaje.
V prípade, ak si klient zakúpil vstupenky bez registrácie, odporúčame, aby si na stránke www.ticketportal.sk dokončil registráciu, nakoľko pri zakúpení vstupeniek mu bola registrácia vytvorená a je potrebné konto aktivovať mailom, ktorý klient pri nákupe zadával. Pokiaľ boli vstupenky zaslané kuriérom je nutné ich doručiť na adresu Ticketportal SK s.r.o., P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava.
Osobitné podmienky pre žiadosti o refundáciu podľa spôsobu úhrady vstupného:
";
var p_text_vracania_adresa = "reklamacie@ticketportal.sk";
var p_text_vracania_adresa_html = "reklamacie@ticketportal.sk";
//var p_text_vracania_sk_1 = " osobne, aj s lístkami (alebo HomeTicket vstupenkami), kde klientovi budú vrátené peniaze v hotovosti. V prípade, ak príde iná osoba ako je v registrácii, je potrebné splnomocnenie na prevzatie peňazí. Pri vstupenkách s typom vyzdvihnutia formou HomeTicket aj čestné prehlásenie, že vstupenky nefalšoval a nezneužil a vrátenie peňazí si klient bude nárokovať len raz (stačí vypísať na centrále, kde dostanete tlačivo),";
//var p_text_vracania_sk_2 = " mailom, na reklamacie@ticketportal.sk, spolu so žiadosťou o vrátenie peňazí, detailom transakcie a v prípade vstupeniek s typom vyzdvihnutia formou HomeTicket poslať e-mailom aj lístky v prílohe (najlepšie vo formáte PDF) spolu s čestným prehlásením, že vstupenky nefalšoval a nezneužil a vrátenie peňazí si klient bude nárokovať len raz. Detail transakcie musí obsahovať dátum, sumu a príjemcu. Detailom transakcie sa myslí potvrdenie z prehľadu obratov na Vašom účte. Ak boli vytlačené originál vstupenky, tak zaslať poštou na adresu Ticketportal SK s.r.o., Radlinského 27, P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava. Platba bude prevedená v prospech účtu, z ktorého bola hradená. Ak ste platili zo zahraničného účtu a želáte si vrátiť peniaze na iný zahraničný účet, ako ten, z ktorého bola platba hradená, je potrebné priložiť údaje o danom účte (SWIFT, IBAN, názov účtu, názov a poštovú adresu banky) spolu so súhlasom, že poplatky za vrátenie peňazí na iný zahraničný účet budete znášať v plnom rozsahu. Poznámka: V prípade zaslania žiadosti o vrátenie peňazí formou e-mailu na reklamacie@ticketportal.sk, nie je potrebné vstupenky vo forme HomeTicket doposielať poštou ak ste ich poslali v prílohe e-mailu ako PDF súbor alebo ako ich sken,";
//- pri platbe formou CARDPAY (platba kartou): Platba bude vrátená priamo na kartu, z ktorej bola hradená.
var p_text_vracania_sk_2_1bold = "CARDPAY";
//var p_text_vracania_sk_2_2bold = ". K žiadosti o vrátenie je potrebné doložiť vstupenky, najlepšie vo formáte PDF.";
//var p_text_vracania_sk_2_3normal = ". K žiadosti o vrátenie je potrebné doložiť vstupenky, najlepšie vo formáte PDF. Pokiaľ boli vstupenky zaslané kuriérom je nutné ich doručiť";
//var p_text_vracania_sk_2_3_2normal = " na adresu Ticketportal SK s.r.o., P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava. Platba bude vrátená priamo na kartu, z ktorej bola hradená.";
var p_text_vracania_en_2_1bold = "CARDPAY";
//var p_text_vracania_en_2_3normal = ". It is necessary to attach your tickets to the request in PDF form. In case your tickets were delivered via courier service, it is necessary to send them back to the address: Ticketportal SK s.r.o., P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava";
//var p_text_vracania_en_2_3_2normal = ". Payment will be refunded to the same card, which was used to for the purchase.";
//- pri platbe formou internet banking (napr.: SporoPay, ČSOBpay, TatraPay, ePlatby VÚB, ...): Platba bude prevedená v prospech účtu, ktorý klient vyplní vo formulári „Žiadosť o refundáciu“ v časti „Spôsob refundácie“.
var p_text_vracania_sk_3_1bold = "internet banking";
//var p_text_vracania_sk_3_2bold = ". K žiadosti o vrátenie je potrebné doložiť vstupenky, najlepšie vo formáte PDF.";
//var p_text_vracania_sk_3_3normal = ". K žiadosti o vrátenie je potrebné doložiť vstupenky, najlepšie vo formáte PDF. Pokiaľ boli vstupenky zaslané kuriérom je nutné ich doručiť";
//var p_text_vracania_sk_3_3_2normal = " na adresu Ticketportal SK s.r.o., P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava. Zároveň prosíme aj o doloženie detailu transakcie, v ktorom je zreteľne uvedená suma, dátum, číslo účtu platcu a prijímateľa finančných prostriedkov. Platba bude prevedená v prospech účtu, z ktorého bola hradená.";
//var p_text_vracania_sk_3_4bold = " Tak isto prosíme aj o doloženie detailu transakcie, v ktorom je zreteľne uvedená suma, dátum, číslo účtu platcu a prijímateľa finančných prostriedkov.";
//var p_text_vracania_sk_3_5normal = " Platba bude prevedená v prospech účtu, z ktorého bola hradená.";
var p_text_vracania_en_3_1bold = "internet banking";
//var p_text_vracania_en_3_3normal = ". It is necessary to attach your tickets to the request in PDF form. In case your tickets were delivered via courier service, it is necessary to send them back to the address: Ticketportal SK s.r.o., P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava";
//var p_text_vracania_en_3_3_2normal = ". It is also necessary to send us detail of payment in which there are clearly stated the sum, date of payment, bank account number and both sender and recipient of this transfer. Payment will be refunded to the same bank account which was used to pay for purchase.";
//- pri platbe Benefit Plus kartou: V prípade, že klient doplácal rozdiel ceny k žiadosti je potrebné vyplniť v „spôsobe o vrátenie peňazí“ aj číslo účtu , na ktorý má byť platba poukázaná. Po vybavení žiadosti spoločnosť Benefit plus klientovi pripíše body na jeho konto.
var p_text_vracania_sk_4_1bold = "Benefit Plus kartou";
//var p_text_vracania_sk_4_3normal = ". K žiadosti o vrátenie je potrebné doložiť vstupenky, najlepšie vo formáte PDF. V prípade úhrady doplatku je potrebné uviesť aj číslo účtu klienta. Pokiaľ boli vstupenky zaslané kuriérom je nutné ich doručiť";
//var p_text_vracania_sk_4_3_2normal = " na adresu Ticketportal SK s.r.o., P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava. Po vybavení žiadosti spoločnosť Benefit plus klientovi pripíše body na jeho konto.";
//var p_text_vracania_adresa_poukazky = "poukazky@ticketportal.sk";
//var p_text_vracania_adresa_poukazky_html = "poukazky@ticketportal.sk";
var p_text_vracania_en_4_1bold = "Benefit Plus card";
//var p_text_vracania_en_4_3normal = ". It is necessary to attach your tickets to the request in PDF form. In case, that you paid difference between ticket price and value of benefit voucher via card payment or internet banking, is necessary to send us your bank account number. In case your tickets were delivered via courier service, it is necessary to send them back to the address: Ticketportal SK s.r.o., P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava";
//var p_text_vracania_en_4_3_2normal = ". After processing the claim request, company Benefit Plus will credit the client with points on his Benefit Plus account.";
//- pri platbe Benefitovou poukážkou (pripadny doplatok kartou): V prípade, že klient doplácal rozdiel ceny k žiadosti je potrebné vyplniť v „spôsobe o vrátenie peňazí“ aj číslo účtu , na ktorý má byť platba poukázaná. Po vybavení žiadosti spoločnosť Benefit plus klientovi pripíše body na jeho konto.
var p_text_vracania_sk_5_1bold = "Benefitovou poukážkou";
//ar p_text_vracania_sk_5_3normal = ". K žiadosti o vrátenie je potrebné doložiť vstupenky, najlepšie vo formáte PDF, a číslo účtu klienta, kam bude vrátená suma za Darčekovú poukážku Ticketportal. Pokiaľ boli vstupenky zaslané kuriérom je nutné ich doručiť";
//var p_text_vracania_sk_5_3_2normal = " na adresu Ticketportal SK s.r.o., P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava.";
var p_text_vracania_en_5_1bold = "Benefit voucher";
//var p_text_vracania_en_5_3normal = ". It is necessary to attach your tickets to the request in PDF form and your bank account number. In case your tickets were delivered via courier service, it is necessary to send them back to the address: Ticketportal SK s.r.o., P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava";
//var p_text_vracania_en_5_3_2normal = ". Payment will be refunded to the client’s bank account.";
//- pri platbe Darčekovou poukážkou Ticketportal, respektíve iným typom poukážky, ktorú je možné využiť na zakúpenie vstupeniek v sieti Ticketportal(prípadný doplatok kartou): Platba bude prevedená v prospech účtu, ktorý klient vyplní vo formulári „Žiadosť o refundáciu“ v časti „Spôsob refundácie“.
var p_text_vracania_sk_6_1bold = "Darčekovou poukážkou Ticketportal, respektíve iným typom poukážky, ktorú je možné využiť na zakúpenie vstupeniek v sieti Ticketportal";
//var p_text_vracania_sk_6_3normal = ". K žiadosti o vrátenie je potrebné doložiť vstupenky, najlepšie vo formáte PDF, a číslo účtu klienta, kam bude vrátená suma za Darčekovú poukážku Ticketportal. Pokiaľ boli vstupenky zaslané kuriérom je nutné ich doručiť";
//var p_text_vracania_sk_6_3_2normal = " na adresu Ticketportal SK s.r.o., P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava.";
var p_text_vracania_en_6_1bold = "Ticketportal Gift voucher, or another type of voucher that can be used to purchase tickets in the Ticketportal SK";
//var p_text_vracania_en_6_3normal = ". It is necessary to attach your tickets to the request in PDF form and your bank account number. In case your tickets were delivered via courier service, it is necessary to send them back to the address: Ticketportal SK s.r.o., P.O.BOX 5, 810 08 Bratislava";
//var p_text_vracania_en_6_3_2normal = ". Payment will be refunded to the client’s bank account.";
/*
// na ziadost m. hergotta 02.01.2017 13:53 (odstranenie moznosti vratenia hometicketu osobne zo scriptu) odstranene..
p_text = p_text + "-" + p_text_vracania_sk_1 + "\n";
p_text_en = p_text_en + "-" + p_text_vracania_en_1 + "\n";
p_text_do_rs = p_text_do_rs + "► " + p_text_vracania_sk_1 + "
";
p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + "► " + p_text_vracania_en_1 + "
";
p_text_do_pm = p_text_do_pm + "► " + p_text_vracania_sk_1 + "
";
*/
p_text = p_text + "- pri platbe formou " + p_text_vracania_sk_2_1bold + " (platba kartou): Platba bude vrátená priamo na kartu, z ktorej bola hradená.\n";
p_text_en = p_text_en + "- if the payment was transfered via " + p_text_vracania_en_2_1bold + " (card payment): Finance for tickets are refunded directly to the card from which the ticket payment was made.\n";
p_text_do_rs = p_text_do_rs + "► pri platbe formou " + "" + p_text_vracania_sk_2_1bold + " (platba kartou): Platba bude vrátená priamo na kartu, z ktorej bola hradená.
";
p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + "► if the payment was transfered via " + "" + p_text_vracania_en_2_1bold + " (card payment): Finance for tickets are refunded directly to the card from which the ticket payment was made.
";
p_text_do_pm = p_text_do_pm + "► pri platbe formou " + "" + p_text_vracania_sk_2_1bold + " (platba kartou): Platba bude vrátená priamo na kartu, z ktorej bola hradená.
";
p_text = p_text + "- pri platbe formou " + p_text_vracania_sk_3_1bold + " (napr.: SporoPay, ČSOBpay, TatraPay, ePlatby VÚB, ...): Platba bude prevedená v prospech účtu, ktorý klient vyplní vo formulári ``Žiadosť o refundáciu`` v časti ``Spôsob refundácie``.\n";
p_text_en = p_text_en + "- if the payment was transfered via " + p_text_vracania_en_3_1bold + ": Finance for tickets will be refunded to the bank account provided by the client in the ``Refund request form`` in the ``Returning finance method`` section.\n";
p_text_do_rs = p_text_do_rs + "► pri platbe formou " + "" + p_text_vracania_sk_3_1bold + " (napr.: SporoPay, ČSOBpay, TatraPay, ePlatby VÚB, ...): Platba bude prevedená v prospech účtu, ktorý klient vyplní vo formulári ``Žiadosť o refundáciu`` v časti ``Spôsob refundácie``.
";
p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + "► if the payment was transfered via " + "" + p_text_vracania_en_3_1bold + ": Finance for tickets will be refunded to the bank account provided by the client in the ``Refund request form`` in the ``Returning finance method`` section.
";
p_text_do_pm = p_text_do_pm + "► pri platbe formou " + "" + p_text_vracania_sk_3_1bold + " (napr.: SporoPay, ČSOBpay, TatraPay, ePlatby VÚB, ...): Platba bude prevedená v prospech účtu, ktorý klient vyplní vo formulári ``Žiadosť o refundáciu`` v časti ``Spôsob refundácie``.
";
p_text = p_text + "- pri platbe " + p_text_vracania_sk_4_1bold + ": Po vybavení žiadosti spoločnosť Benefit plus klientovi pripíše body na jeho konto.\n";
p_text_en = p_text_en + "- if the payment was transfered via " + p_text_vracania_en_4_1bold + ":After the request will be processed Benefit points will be also returned to the account of the client.\n";
p_text_do_rs = p_text_do_rs + "► pri platbe " + "" + p_text_vracania_sk_4_1bold + ": Po vybavení žiadosti spoločnosť Benefit plus klientovi pripíše body na jeho konto.
";
p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + "► if the payment was transfered via " + "" + p_text_vracania_en_4_1bold + ": After the request will be processed Benefit points will be also returned to the account of the client.
";
p_text_do_pm = p_text_do_pm + "► pri platbe " + "" + p_text_vracania_sk_4_1bold + ": Po vybavení žiadosti spoločnosť Benefit plus klientovi pripíše body na jeho konto.
";
p_text = p_text + "- pri platbe " + p_text_vracania_sk_5_1bold + " (prípadný doplatok kartou): V prípade, že klient doplácal rozdiel ceny, k žiadosti je potrebné vyplniť vo formulári ``Žiadosť o refundáciu`` v časti ``Spôsob refundácie`` aj číslo účtu, na ktorý má byť platba poukázaná. Po vybavení žiadosti spoločnosť Benefit plus klientovi pripíše body na jeho konto.\n";
p_text_en = p_text_en + "- if the payment was transfered via " + p_text_vracania_en_5_1bold + " (additional payment by card): In case that client was paying the difference between the price of the ticket it is necessary to fill also the bank account in the ``Returning finance method`` section of the ``Refund request form`` where the finance should be transfered. After the request will be processed Benefit points will be also returned to the account of the client.\n";
p_text_do_rs = p_text_do_rs + "► pri platbe " + "" + p_text_vracania_sk_5_1bold + " (prípadný doplatok kartou): V prípade, že klient doplácal rozdiel ceny, k žiadosti je potrebné vyplniť vo formulári ``Žiadosť o refundáciu`` v časti ``Spôsob refundácie`` aj číslo účtu, na ktorý má byť platba poukázaná. Po vybavení žiadosti spoločnosť Benefit plus klientovi pripíše body na jeho konto.
";
p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + "► if the payment was transfered via " + "" + p_text_vracania_en_5_1bold + " (additional payment by card): In case that client was paying the difference between the price of the ticket it is necessary to fill also the bank account in the ``Returning finance method`` section of the ``Refund request form`` where the finance should be transfered. After the request will be processed Benefit points will be also returned to the account of the client.
";
p_text_do_pm = p_text_do_pm + "► pri platbe " + "" + p_text_vracania_sk_5_1bold + " (prípadný doplatok kartou): V prípade, že klient doplácal rozdiel ceny, k žiadosti je potrebné vyplniť vo formulári ``Žiadosť o refundáciu`` v časti ``Spôsob refundácie`` aj číslo účtu, na ktorý má byť platba poukázaná. Po vybavení žiadosti spoločnosť Benefit plus klientovi pripíše body na jeho konto.
";
p_text = p_text + "- pri platbe " + p_text_vracania_sk_6_1bold + " (prípadný doplatok kartou): Platba bude prevedená v prospech účtu, ktorý klient vyplní vo formulári ``Žiadosť o refundáciu`` v časti ``Spôsob refundácie``.\n";
p_text_en = p_text_en + "- if the payment was transfered via " + p_text_vracania_en_5_1bold + " (additional payment by card): finance will be transfered to the bank account provided by the client in the ``Returning finance method`` section of the ``Refund request form``.\n";
p_text_do_rs = p_text_do_rs + "► pri platbe " + "" + p_text_vracania_sk_6_1bold + " (prípadný doplatok kartou): Platba bude prevedená v prospech účtu, ktorý klient vyplní vo formulári ``Žiadosť o refundáciu`` v časti ``Spôsob refundácie``.
";
p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + "► if the payment was transfered via " + "" + p_text_vracania_en_5_1bold + " (additional payment by card): finance will be transfered to the bank account provided by the client in the ``Returning finance method`` section of the ``Refund request form``.
";
p_text_do_pm = p_text_do_pm + "► pri platbe " + "" + p_text_vracania_sk_6_1bold + " (prípadný doplatok kartou): Platba bude prevedená v prospech účtu, ktorý klient vyplní vo formulári ``Žiadosť o refundáciu`` v časti ``Spôsob refundácie``.
";
/*
if(kpt_tp_zmena_zrusenie != 1 && kpt_tp_datum_mozno_vracat_do.length > 0) {
// ak je dane, dokedy sa mozu vracat lsitky..
p_text = p_text + "\ntaktiež najneskôr do " + kpt_tp_datum_mozno_vracat_do + " !";
p_text_en = p_text_en + "\nalso not later than " + kpt_tp_datum_mozno_vracat_do + " !";
p_text_do_rs = p_text_do_rs + "
taktiež najneskôr do " + kpt_tp_datum_mozno_vracat_do + "!";
p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + "
also not later than " + kpt_tp_datum_mozno_vracat_do + "!
taktiež najneskôr do " + kpt_tp_datum_mozno_vracat_do + "!
Financie Vám budú refundované v zákonnej lehote od zaslania žiadosti o refundáciu prostredníctvom Vášho konta."; p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + "
Finance will be refunded to you within the legal deadline of sending the refund through your account."; p_text_do_pm = p_text_do_pm + "
Financie Vám budú refundované v zákonnej lehote od zaslania žiadosti o refundáciu prostredníctvom Vášho konta."; p_text_do_rs = p_text_do_rs + ""; p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + ""; p_text_do_pm = p_text_do_pm + ""; p_text = p_text + "\n"; p_text_en = p_text_en + "\n"; p_text_do_rs = p_text_do_rs + ""; p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + ""; p_text_do_pm = p_text_do_pm + ""; } else { // ak sa liskty nemozu vracat, vypisat ze listky sa nemozu vracat.. p_text = p_text + "\nVstupenky sa NEMôŽU vracať, klienti NEMAJÚ nárok na vrátenie peňazí !\n"; p_text_en = p_text_en + "\nTickets CAN NOT BE RETURNED, clients ARE NOT ENTITLED to a refund!\n"; p_text_do_rs = p_text_do_rs + "
Vstupenky sa NEMôŽU vracať, klienti NEMAJÚ nárok na vrátenie peňazí !
"; p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + "Tickets CAN NOT BE RETURNED, clients ARE NOT ENTITLED to a refund!
"; p_text_do_pm = p_text_do_pm + "Vstupenky sa NEMôŽU vracať, klienti NEMAJÚ nárok na vrátenie peňazí !
"; } if (kpt_tp_specialny_oznam_promotera.length > 0) { // ak je zadany specialny oznam promotera.. p_text = p_text + "\n" + kpt_tp_specialny_oznam_promotera + "\n"; p_text_en = p_text_en + "\n" + kpt_tp_specialny_oznam_promotera_en + "\n"; p_text_do_rs = p_text_do_rs + "" + kpt_tp_specialny_oznam_promotera + "
"; p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + "" + kpt_tp_specialny_oznam_promotera_en + "
"; p_text_do_pm = p_text_do_pm + "" + kpt_tp_specialny_oznam_promotera + "
"; } if (kpt_tp_vlozit_linky_na_tlacovky == 1) { // dat aj linky na tlacovky a novinky.. p_text = p_text + "\nĎalšie informácie na:\nhttps://www.ticketportal.sk/Articles/1\nhttps://www.ticketportal.sk/Articles/5\n"; p_text_en = p_text_en + "\nMore information:\nhttps://www.ticketportal.sk/Articles/1&lang=US\nhttps://www.ticketportal.sk/Articles/5&lang=US\n"; p_text_do_rs = p_text_do_rs + "Ďalšie informácie na:
TLAČOVÉ SPRÁVY
ZMENY A ZRUŠENIA
More information:
PRESS RELEASES
EVENT ALTERATIONS
Ďalšie informácie na:
TLAČOVÉ SPRÁVY
ZMENY A ZRUŠENIA
" + kpt_tp_oznam_dole + "
"; p_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en + "" + kpt_tp_oznam_dole_en + "
"; p_text_do_pm = p_text_do_pm + "" + kpt_tp_oznam_dole + "
"; } p_text_do_mailu = "Vážený klient,\n\n" + p_text + "\n\n\nDear customer,\n\n" + p_text_en; kpt_tp_nadpis = p_nadpis; kpt_tp_nadpis_en = p_nadpis_en; kpt_tp_text = p_text; kpt_tp_text_en = p_text_en; kpt_tp_text_do_rs = p_text_do_rs; kpt_tp_text_do_rs_en = p_text_do_rs_en; kpt_tp_text_do_pm = p_text_do_pm; kpt_tp_nadpis_mail = p_nadpis_mail; kpt_tp_text_do_mailu = p_text_do_mailu; return true; } function kpt_tp_redrawtext() { //prekreslovanie textov //document.getElementById("kpt_tp_iframelink").value = kpt_tp_generatetext(); if (kpt_tp_generatetext()) { document.getElementById("input_kpt_tp_nadpis_mail").value = kpt_tp_nadpis_mail; document.getElementById("input_kpt_tp_nadpis").value = kpt_tp_nadpis; document.getElementById("input_kpt_tp_nadpis_en").value = kpt_tp_nadpis_en; document.getElementById("textarea_kpt_tp_text_do_mailu").innerHTML = kpt_tp_text_do_mailu; document.getElementById("textarea_kpt_tp_text_do_rs").innerHTML = kpt_tp_text_do_rs; document.getElementById("textarea_kpt_tp_text_do_rs_en").innerHTML = kpt_tp_text_do_rs_en; document.getElementById("textarea_kpt_tp_text_do_pm").innerHTML = kpt_tp_text_do_pm; document.getElementById("textarea_kpt_tp_text_sk").innerHTML = kpt_tp_text; document.getElementById("textarea_kpt_tp_text_en").innerHTML = kpt_tp_text_en; document.getElementById("span_kpt_tp_text_do_rs").innerHTML = kpt_tp_text_do_rs; document.getElementById("span_kpt_tp_text_do_rs_en").innerHTML = kpt_tp_text_do_rs_en; document.getElementById("span_kpt_tp_text_do_pm").innerHTML = kpt_tp_text_do_pm; } else { alert('chyba pri generovani spravy !'); } } function kpt_tp_set_kpt_tp_zmena_zrusenie(obj) { //var kpt_tp_zmena_zrusenie; // zmena aleo zrusenie. 1 - zrusenie, 2 - zmena if (obj.value != 1) { document.getElementById("span_kpt_tp_zmena").style.display = "block"; document.getElementById("span_kpt_tp_vyplnit_2_pad").style.display = "block"; document.getElementById("span_kpt_tp_vyplnit_2_pad_en").style.display = "block"; } else { document.getElementById("span_kpt_tp_zmena").style.display = "none"; document.getElementById("span_kpt_tp_vyplnit_2_pad").style.display = "none"; document.getElementById("span_kpt_tp_vyplnit_2_pad_en").style.display = "none"; } kpt_tp_zmena_zrusenie = obj.value; kpt_tp_redrawtext(); } function kpt_tp_set_kpt_tp_nazov_akcie_povodne(obj) { //var kpt_tp_nazov_akcie_povodne; kpt_tp_nazov_akcie_povodne = obj.value; kpt_tp_redrawtext(); } function kpt_tp_set_kpt_tp_datum_akcie_povodne(obj) { //var kpt_tp_datum_akcie_povodne; kpt_tp_datum_akcie_povodne = obj.value; kpt_tp_redrawtext(); } function kpt_tp_set_kpt_tp_cas_akcie_povodne(obj) { //var kpt_tp_cas_akcie_povodne; kpt_tp_cas_akcie_povodne = obj.value; kpt_tp_redrawtext(); } function kpt_tp_set_kpt_tp_miesto_konania_povodne(obj) { //var kpt_tp_miesto_konania_povodne; kpt_tp_miesto_konania_povodne = obj.value; kpt_tp_redrawtext(); } function kpt_tp_set_kpt_tp_typ_akcie_1_pad_povodne_all(obj) { //var kpt_tp_typ_akcie_1_pad_povodne; // predstavene, zapas, exhibicia, vystava, ,... var nastavene = false; switch (obj.value) { case 'predstavenie': kpt_tp_typ_akcie_1_pad_povodne = "predstavenie"; kpt_tp_typ_akcie_2_pad_povodne = "predstavenia"; kpt_tp_typ_akcie_rod_povodne = "S"; kpt_tp_typ_akcie_1_pad_povodne_en = "event"; kpt_tp_typ_akcie_2_pad_povodne_en = "event"; nastavene = true; break; case 'podujatie': kpt_tp_typ_akcie_1_pad_povodne = "podujatie"; kpt_tp_typ_akcie_2_pad_povodne = "podujatia"; kpt_tp_typ_akcie_rod_povodne = "S"; kpt_tp_typ_akcie_1_pad_povodne_en = "event"; kpt_tp_typ_akcie_2_pad_povodne_en = "event"; nastavene = true; break; case 'koncert': kpt_tp_typ_akcie_1_pad_povodne = "koncert"; kpt_tp_typ_akcie_2_pad_povodne = "koncertu"; kpt_tp_typ_akcie_rod_povodne = "M"; kpt_tp_typ_akcie_1_pad_povodne_en = "concert"; kpt_tp_typ_akcie_2_pad_povodne_en = "concert"; nastavene = true; break; case 'zapas': kpt_tp_typ_akcie_1_pad_povodne = "zápas"; kpt_tp_typ_akcie_2_pad_povodne = "zápasu"; kpt_tp_typ_akcie_rod_povodne = "M"; kpt_tp_typ_akcie_1_pad_povodne_en = "match"; kpt_tp_typ_akcie_2_pad_povodne_en = "match"; nastavene = true; break; case 'vystava': kpt_tp_typ_akcie_1_pad_povodne = "výstava"; kpt_tp_typ_akcie_2_pad_povodne = "výstavy"; kpt_tp_typ_akcie_rod_povodne = "Z"; kpt_tp_typ_akcie_1_pad_povodne_en = "exposition"; kpt_tp_typ_akcie_2_pad_povodne_en = "exposition"; nastavene = true; break; case 'exhibicia': kpt_tp_typ_akcie_1_pad_povodne = "exhibícia"; kpt_tp_typ_akcie_2_pad_povodne = "exhibície"; kpt_tp_typ_akcie_rod_povodne = "Z"; kpt_tp_typ_akcie_1_pad_povodne_en = "exhibition"; kpt_tp_typ_akcie_2_pad_povodne_en = "exhibition"; nastavene = true; break; default: // zobrazist span na vyplnenie do inputov kpt_tp_typ_akcie_1_pad_povodne = ""; kpt_tp_typ_akcie_2_pad_povodne = ""; kpt_tp_typ_akcie_rod_povodne = "S"; kpt_tp_typ_akcie_1_pad_povodne_en = ""; kpt_tp_typ_akcie_2_pad_povodne_en = ""; document.getElementById("span_kpt_tp_vyplnit_1_pad").style.display = "block"; break; } if (nastavene) { document.getElementById("span_kpt_tp_vyplnit_1_pad").style.display = "none"; } kpt_tp_redrawtext(); } function kpt_tp_set_kpt_tp_typ_akcie_1_pad_povodne(obj) { //var kpt_tp_typ_akcie_1_pad_povodne; kpt_tp_typ_akcie_1_pad_povodne = obj.value; kpt_tp_redrawtext(); } function kpt_tp_set_kpt_tp_typ_akcie_1_pad_povodne_en(obj) { //var kpt_tp_typ_akcie_1_pad_povodne_en; kpt_tp_typ_akcie_1_pad_povodne_en = obj.value; document.getElementById("input_kpt_tp_typ_akcie_2_pad_povodne_en").value = obj.value; kpt_tp_typ_akcie_2_pad_povodne_en = obj.value; kpt_tp_redrawtext(); } function kpt_tp_set_kpt_tp_typ_akcie_2_pad_povodne(obj) { //var kpt_tp_typ_akcie_2_pad_povodne; // predstavene, zapas, exhibicia, vystava, ,... kpt_tp_typ_akcie_2_pad_povodne = obj.value; kpt_tp_redrawtext(); } /* function kpt_tp_set_kpt_tp_typ_akcie_2_pad_povodne_en(obj) { //var kpt_tp_typ_akcie_2_pad_povodne_en; kpt_tp_typ_akcie_2_pad_povodne_en = obj.value; kpt_tp_redrawtext(); } */ function kpt_tp_set_kpt_tp_typ_akcie_rod_povodne(obj) { //var kpt_tp_typ_akcie_rod_povodne; // rod. M-muzsky, Z-zenksy, S-stredny kpt_tp_typ_akcie_rod_povodne = obj.value; kpt_tp_redrawtext(); } function kpt_tp_set_kpt_tp_nazov_akcie_nove(obj) { //var kpt_tp_nazov_akcie_nove; kpt_tp_nazov_akcie_nove = obj.value; kpt_tp_redrawtext(); } function kpt_tp_set_kpt_tp_miesto_konania_nove(obj) { //var kpt_tp_miesto_konania_nove; kpt_tp_miesto_konania_nove = obj.value; kpt_tp_redrawtext(); } function kpt_tp_set_kpt_tp_datum_akcie_nove(obj) { //var kpt_tp_datum_akcie_nove; kpt_tp_datum_akcie_nove = obj.value; kpt_tp_redrawtext(); } function kpt_tp_set_kpt_tp_cas_akcie_nove(obj) { //var kpt_tp_cas_akcie_nove; kpt_tp_cas_akcie_nove = obj.value; kpt_tp_redrawtext(); } function kpt_tp_set_kpt_tp_listky_zostavaju_platne(obj) { //var kpt_tp_listky_zostavaju_platne; // ci povdne listky zostavaju v platnosti. true/false; kpt_tp_listky_zostavaju_platne = obj.value; kpt_tp_redrawtext(); } function kpt_tp_set_kpt_tp_listky_sa_mozu_vracat(obj) { //var kpt_tp_listky_sa_mozu_vracat; // ci sa mozu vracat listky.. true/false kpt_tp_listky_sa_mozu_vracat = obj.value; kpt_tp_redrawtext(); } function kpt_tp_set_kpt_tp_dovod_zmeny_zrusenia(obj) { //var kpt_tp_dovod_zmeny_zrusenia; kpt_tp_dovod_zmeny_zrusenia = obj.value; kpt_tp_redrawtext(); } function kpt_tp_set_kpt_tp_dovod_zmeny_zrusenia_en(obj) { //var kpt_tp_dovod_zmeny_zrusenia_en; kpt_tp_dovod_zmeny_zrusenia_en = obj.value; kpt_tp_redrawtext(); } function kpt_tp_set_kpt_tp_datum_mozno_vracat_do(obj) { //var kpt_tp_datum_mozno_vracat_do; kpt_tp_datum_mozno_vracat_do = obj.value; kpt_tp_redrawtext(); } function kpt_tp_set_kpt_tp_specialny_oznam_promotera(obj) { //var kpt_tp_specialny_oznam_promotera; kpt_tp_specialny_oznam_promotera = obj.value; kpt_tp_redrawtext(); } function kpt_tp_set_kpt_tp_specialny_oznam_promotera_en(obj) { //var kpt_tp_specialny_oznam_promotera_en; kpt_tp_specialny_oznam_promotera_en = obj.value; kpt_tp_redrawtext(); } function kpt_tp_set_kpt_tp_vlozit_linky_na_tlacovky(obj) { //var kpt_tp_vlozit_linky_na_tlacovky; // ci sa maju vlozit aj linky na tlacovky. true/false kpt_tp_vlozit_linky_na_tlacovky = obj.value; kpt_tp_redrawtext(); } function kpt_tp_set_kpt_tp_oznam_dole(obj) { //var kpt_tp_oznam_dole; kpt_tp_oznam_dole = obj.value; kpt_tp_redrawtext(); } function kpt_tp_set_kpt_tp_oznam_dole_en(obj) { //var kpt_tp_oznam_dole_en; kpt_tp_oznam_dole_en = obj.value; kpt_tp_redrawtext(); }| zmena/zrusenie: |
nazov podujatia:
datum predstavenia:
cas predstavenia:
miesto konania:
listky sa mozu vracat (ano/nie):
listky sa mozu vracat do:
zmena/zrusenie z dovodu:
zmena/zrusenie z dovodu (anglicky):
specialny oznam promotera:
specialny oznam promotera (anglicky):
vlozit linky na tlacovky/zmeny a zrusenia:
oznam dole (dakujeme za pochopenie..):
oznam dole (dakujeme za pochopenie..) (anglicky):
predmet mailu:
nadpis do RS a do PM:
nadpis RS (anglicky):