P + L (Peter a Lucia)

Popis podujatia

P+L (Peter a Lucia)

Dorota NVOTOVÁ – spev
Jakub URSINY – spev

Talent Transport
Vladislav „Slnko“ ŠARIŠSKÝ – klavír
Filip HITTRICH – basgitara
Marián SLÁVKA – bicie 

Hudba: Dežo Ursiny
Liberto: Alta Vášová
Texty piesní: Ján Štrasser

Po otcoch nezdedili len muzikantský talent, ale aj magnetofónovú pásku a na nej sedemnásť skladieb inšpirovaných slávnym románom Romaina Rollanda. Nespravodlivo zabudnutá hudba nedokončeného muzikálu Peter a Lucia (libreto: Alta Vášová, texty piesní: Ján Štrasser) z pera Deža Ursinyho a Jara Filipa opäť ožije na Konvergenciách vďaka Dorote Nvotovej, Jakubovi Ursinymu a skupine Talent Transport. Koncert v rámci festivalu Konvergencie bude spojený s krstom albumu.

Viac informácií o festivale možno nájsť na www.konvergencie.sk a na facebookovej stránke podujatia.
Zmena programu vyhradená.

EN_

P+L (Peter a Lucia)

Dorota NVOTOVÁ – voice
Jakub URSINY – voice

Talent Transport
Vladislav "the Sun" ŠARIŠSKÝ – piano
Filip HITTRICH – bass guitar
Marián SLÁVKA – drums

From their fathers, besides musical talent, they also inherited a tape with a recording of seventeen compositions inspired by Romain Rolland's famous novel. The unjustly forgotten music of Peter and Lucia, the unfinished musical written by Dežo Ursiný and Jaro Filip, will come newly to life at Convergences, thanks to Dorota Nvotová, Jakub Ursiny, and the Talent Transport ensemble. The concert, which is part of the Convergences Festival, will be linked with the launch of an album.

DE_

P+L (Peter a Lucia)

Dorota NVOTOVÁ – Gesang
Jakub URSINY – Gesang

Talent Transport
Vladislav „Slnko“ ŠARIŠSKÝ – Klavier
Filip HITTRICH – Bassgitarre
Marián SLÁVKA – Schlagzeug 

Von ihren Vätern erbten sie nicht nur das musikalische Talent, sondern auch ein Tonband mit siebzehn Kompositionen inspiriert vom berühmten Roman von Romain Rolland. Die zu Unrecht vergessene Musik des unvollendeten Musicals Peter und Lucia von Dežo Ursiny und Jaro Filip wird bei den Konvergenzen dank Dorota Nvotová, Jakub Ursiny und der Gruppe Talent Transport wiederaufleben. Das Konzert im Rahmen des Festivals Konvergenzen wird mit der CD-Taufe verbunden.